Insurance and Social Security
Insurance and social security in Germany: the branches of social insurance, contributions and benefits, pensions and provision for old age, child and housing benefit, and the verbs for taking out a policy and reporting a claim.
Word list · 31 words
die Krankenversicherungpl. die Krankenversicherungen
the health insurance
In Deutschland ist die Krankenversicherung für alle Pflicht, egal wie viel man verdient.
In Germany health insurance is compulsory for everyone, no matter how much you earn.
die Pflegeversicherungpl. die Pflegeversicherungen
the long-term care insurance
Die Pflegeversicherung zahlt, wenn ein Mensch im Alter gepflegt werden muss.
Long-term care insurance pays when a person has to be cared for in old age.
die Rentenversicherungpl. die Rentenversicherungen
the pension insurance
Jeden Monat wird ein Teil des Gehalts an die Rentenversicherung gezahlt.
Every month part of the salary is paid to the pension insurance.
die Arbeitslosenversicherungpl. die Arbeitslosenversicherungen
the unemployment insurance
Die Arbeitslosenversicherung hilft Menschen, die ihre Arbeit verloren haben.
Unemployment insurance helps people who have lost their jobs.
die Unfallversicherungpl. die Unfallversicherungen
the accident insurance
Wer sich auf dem Weg zur Arbeit verletzt, ist über die gesetzliche Unfallversicherung geschützt.
Anyone who is injured on the way to work is covered by the statutory accident insurance.
die Haftpflichtversicherungpl. die Haftpflichtversicherungen
the personal liability insurance
Eine private Haftpflichtversicherung ist nicht Pflicht, aber sie wird allen empfohlen.
A private liability insurance is not compulsory, but it is recommended to everyone.
die Sozialversicherungpl. die Sozialversicherungen
the social insurance
Arbeitgeber und Arbeitnehmer zahlen gemeinsam in die Sozialversicherung ein.
Employers and employees pay into the social insurance together.
gesetzlich
statutory, legal (by law)
Die meisten Menschen in Deutschland sind gesetzlich versichert.
Most people in Germany have statutory insurance.
privat
private
Mein Chef ist privat versichert, weil er selbstständig ist.
My boss has private insurance because he is self-employed.
der Beitragpl. die Beiträge
the contribution (payment)
Der Beitrag für die Krankenversicherung hängt vom Einkommen ab.
The contribution for health insurance depends on the income.
die Rentepl. die Renten
the pension
Meine Nachbarin bekommt seit zwei Jahren Rente und reist jetzt viel.
My neighbour has been receiving a pension for two years and travels a lot now.
die Altersvorsorge
the retirement provision
Viele junge Leute denken zu spät an ihre Altersvorsorge.
Many young people think about their retirement provision too late.
die Sozialleistungpl. die Sozialleistungen
the social benefit
Wer Sozialleistungen bekommen möchte, muss zuerst viele Unterlagen einreichen.
Anyone who wants to receive social benefits first has to submit many documents.
das Arbeitslosengeld
the unemployment benefit
Nach der Kündigung hat er sechs Monate lang Arbeitslosengeld bekommen.
After the dismissal he received unemployment benefit for six months.
das Bürgergeld
the citizen's benefit (basic income support)
Das Bürgergeld wird vom Jobcenter gezahlt, wenn das Einkommen nicht reicht.
The citizen's benefit is paid by the job centre when the income is not enough.
das Kindergeld
the child benefit
Für jedes Kind bekommen die Eltern in Deutschland Kindergeld.
In Germany parents receive child benefit for every child.
das Elterngeld
the parental allowance
Meine Kollegin bleibt ein Jahr zu Hause und bekommt in dieser Zeit Elterngeld.
My colleague is staying at home for a year and receives parental allowance during this time.
das Wohngeld
the housing benefit
Weil ihre Miete so hoch ist, hat die Familie Wohngeld beantragt.
Because their rent is so high, the family has applied for housing benefit.
die Grundsicherung
the basic social security
Ältere Menschen mit sehr kleiner Rente können Grundsicherung beantragen.
Older people with a very small pension can apply for basic social security.
der Anspruchpl. die Ansprüche
the entitlement, the claim
Sie haben Anspruch auf Kindergeld, solange Ihr Kind zur Schule geht.
You are entitled to child benefit as long as your child goes to school.
die Leistungpl. die Leistungen
the benefit, the service
Welche Leistungen die Krankenkasse zahlt, steht auf ihrer Website.
Which benefits the health insurance fund pays is stated on its website.
die Zuzahlungpl. die Zuzahlungen
the co-payment
Bei manchen Medikamenten kommt in der Apotheke eine Zuzahlung von fünf Euro dazu.
For some medicines a co-payment of five euros is added at the pharmacy.
die Versichertenkartepl. die Versichertenkarten
the health insurance card
Bitte legen Sie beim Arzt immer Ihre Versichertenkarte vor.
Please always present your health insurance card at the doctor's.
versichern
to insure
Wer ein Auto fährt, muss es versichern.
Anyone who drives a car has to insure it.
versichert
insured
Sind Sie gesetzlich oder privat versichert?
Do you have statutory or private insurance?
abschließen
to take out (a contract or policy)
Ich habe letzte Woche eine private Haftpflichtversicherung abgeschlossen.
Last week I took out a private liability insurance policy.
der Schadenpl. die Schäden
the damage
Die Versicherung zahlt den Schaden, den der Sturm verursacht hat.
The insurance pays for the damage that the storm caused.
melden
to report (something to someone)
Einen Schaden muss man der Versicherung so schnell wie möglich melden.
You have to report damage to the insurance company as quickly as possible.
die Pflege
the care, the nursing
Die Pflege seiner Mutter kostet ihn viel Zeit und Kraft.
Caring for his mother costs him a lot of time and energy.
der Zuschusspl. die Zuschüsse
the subsidy, the grant
Für den Umzug in die kleinere Wohnung hat sie einen Zuschuss vom Amt bekommen.
For the move to the smaller flat she received a subsidy from the office.
die Absicherung
the (financial) protection, the safeguard
Eine gute Absicherung im Alter ist vielen Deutschen sehr wichtig.
Good financial protection in old age is very important to many Germans.
Check yourself
A quick quiz on the words in this pack. Get at least three quarters right to mark it as completed.
What is "der Beitrag"?
Practise what you learned