Partnership and Family Life

Word list · 30 words

• die Partnerschaftpl. die Partnerschaften

  the partnership, the relationship

  Eine gute Partnerschaft basiert auf Vertrauen und Respekt.

  A good partnership is based on trust and respect.

• der Ehepartnerpl. die Ehepartner

  the spouse

  Nach dem Gesetz müssen sich beide Ehepartner gegenseitig unterstützen.

  According to the law, both spouses have to support each other.

• die Erziehung

  the upbringing, the parenting

  Die Erziehung der Kinder teilen sich beide Eltern gerecht.

  Both parents share the upbringing of the children fairly.

• erziehen

  to raise, to bring up

  Meine Großeltern haben mich erzogen, weil meine Eltern viel gearbeitet haben.

  My grandparents raised me because my parents worked a lot.

• die Verantwortung

  the responsibility

  Als Vater trägt er eine große Verantwortung für seine Familie.

  As a father he carries a great responsibility for his family.

• verantwortungsvoll

  responsible

  Sie ist eine verantwortungsvolle Mutter, die sich jeden Tag um ihre Kinder kümmert.

  She is a responsible mother who takes care of her children every day.

• das Vertrauen

  the trust, the confidence

  Nach dem Streit war das Vertrauen zwischen ihnen für lange Zeit zerstört.

  After the argument the trust between them was destroyed for a long time.

• vertraut

  familiar, close

  Nach vielen Jahren ist ihr die Stimme ihres Mannes so vertraut wie ihre eigene.

  After many years her husband's voice is as familiar to her as her own.

• die Verlobungpl. die Verlobungen

  the engagement

  Wir haben unsere Verlobung mit der ganzen Familie gefeiert.

  We celebrated our engagement with the whole family.

• der Verlobtepl. die Verlobten

  the fiancé

  Ihr Verlobter hat ihr einen Ring aus Gold geschenkt.

  Her fiancé gave her a ring made of gold.

• die Trauungpl. die Trauungen

  the wedding ceremony

  Die Trauung fand im Rathaus statt, das Fest danach im Garten.

  The wedding ceremony took place in the town hall, the celebration afterwards in the garden.

• die Zuneigung

  the affection, the fondness

  Er zeigt seine Zuneigung selten mit Worten, aber oft durch kleine Gesten.

  He rarely shows his affection with words, but often through small gestures.

• die Nähe

  the closeness, the intimacy

  Nach der langen Trennung genossen sie die Nähe zueinander besonders.

  After the long separation they especially enjoyed the closeness to each other.

• die Treue

  the faithfulness, the loyalty

  Treue ist für viele Menschen die wichtigste Grundlage einer Ehe.

  Faithfulness is for many people the most important basis of a marriage.

• treu

  faithful, loyal

  Sie sind seit dreißig Jahren verheiratet und einander immer treu geblieben.

  They have been married for thirty years and have always stayed faithful to each other.

• der Alltag

  the everyday life, the daily routine

  Im Alltag bleibt einer Familie mit kleinen Kindern wenig Zeit für sich selbst.

  In everyday life a family with small children has little time for itself.

• das Familienleben

  the family life

  Seit sie im Homeoffice arbeitet, hat sich ihr Familienleben deutlich verbessert.

  Since she has been working from home, her family life has improved noticeably.

• alleinerziehend

  single-parent, raising a child alone

  Als alleinerziehender Vater muss er Beruf und Kinder allein miteinander vereinbaren.

  As a single father he has to reconcile his job and his children on his own.

• die Fürsorge

  the care, the nurturing

  Die Kinder spüren die Fürsorge ihrer Eltern jeden Tag.

  The children feel the care of their parents every day.

• fürsorglich

  caring, attentive

  Meine Schwester ist sehr fürsorglich und ruft unsere Mutter jeden Abend an.

  My sister is very caring and calls our mother every evening.

• verwöhnen

  to spoil, to pamper

  Die Großeltern verwöhnen ihre Enkel oft mit Geschenken und Süßigkeiten.

  The grandparents often spoil their grandchildren with presents and sweets.

• zusammenhalten

  to stick together

  In schweren Zeiten muss eine Familie zusammenhalten.

  In hard times a family has to stick together.

• zusammenziehen

  to move in together

  Nach zwei Jahren Beziehung sind wir endlich zusammengezogen.

  After two years of being in a relationship, we finally moved in together.

• die Schwiegermutterpl. die Schwiegermütter

  the mother-in-law

  Meine Schwiegermutter passt jeden Freitag auf die Kinder auf.

  My mother-in-law looks after the children every Friday.

• der Schwiegervaterpl. die Schwiegerväter

  the father-in-law

  Mein Schwiegervater hat uns beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.

  My father-in-law helped us with the move into the new flat.

• der Nachwuchs

  the offspring, the children (in a family)

  Das junge Paar freut sich sehr über den erwarteten Nachwuchs.

  The young couple is very happy about the expected offspring.

• adoptieren

  to adopt

  Weil sie keine eigenen Kinder bekommen konnten, haben sie ein Kind adoptiert.

  Because they could not have children of their own, they adopted a child.

• die Verwandtschaft

  the relatives, the extended family

  Zur Hochzeit ist die ganze Verwandtschaft aus dem Ausland angereist.

  The whole extended family travelled in from abroad for the wedding.

• der Verwandtepl. die Verwandten

  the relative

  Ein entfernter Verwandter hat uns zu seinem achtzigsten Geburtstag eingeladen.

  A distant relative invited us to his eightieth birthday.

• die Bindungpl. die Bindungen

  the bond, the attachment

  Zwischen der Mutter und dem Kind entstand von Anfang an eine enge Bindung.

  A close bond developed between the mother and the child from the very beginning.