Gespräch beim Bürgeramt
Listen to the German audio, then answer the questions about it. You can listen as often as you like. A transcript is available below.
Listen to the recording
Show transcript (try listening first)
Wagner: Guten Tag, was kann ich für Sie tun? Öztürk: Guten Tag. Ich bin vor Kurzem nach Deutschland gezogen und möchte mich hier anmelden. Ich hoffe, ich habe alle Unterlagen dabei. Wagner: Das klären wir gleich. Für die Anmeldung brauche ich Ihren Reisepass und die Wohnungsgeberbestätigung von Ihrem Vermieter. Haben Sie beides mitgebracht? Öztürk: Den Reisepass habe ich hier. Aber was genau ist eine Wohnungsgeberbestätigung? Davon habe ich noch nie gehört. Wagner: Das ist ein Formular, das Ihr Vermieter ausfüllen und unterschreiben muss. Damit wird bestätigt, dass Sie tatsächlich in der Wohnung wohnen. Ohne dieses Dokument kann ich Sie leider nicht anmelden. Öztürk: Das ist ärgerlich. Ich habe extra einen Termin genommen und einen halben Tag freigenommen. Kann man das nicht später nachreichen? Wagner: Ich verstehe Ihren Ärger, aber das ist leider nicht möglich. Sie können aber gleich online einen neuen Termin buchen, sobald Sie die Bestätigung haben. Normalerweise bekommen Sie innerhalb von zwei Wochen einen Platz. Öztürk: Und wenn ich die Frist für die Anmeldung verpasse? Ich muss mich doch innerhalb von zwei Wochen nach dem Umzug anmelden. Wagner: Machen Sie sich keine Sorgen. Wenn Sie nachweisen können, dass Sie sich sofort um einen Termin bemüht haben, bekommen Sie deswegen keine Probleme. Bringen Sie einfach die Bestätigung beim nächsten Mal mit. Öztürk: Gut, das beruhigt mich. Dann kümmere ich mich heute noch um das Formular. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Tasks
Warum kommt Herr Öztürk zum Bürgeramt?