United States3 min read

Qué Llevar a Tu Entrevista de Ciudadanía de EE. UU.: Lista para 2026

Una lista práctica de documentos para la entrevista de naturalización estadounidense. Qué debe llevar todo solicitante, qué llevar solo si aplica a tu caso, y qué dejar en casa.


Llegar a tu entrevista de naturalización con los documentos correctos es una de las formas más sencillas de mantener tu caso en marcha. La falta de papeles es un motivo común de que las entrevistas se continúen, lo que añade semanas o meses a un proceso ya de por sí largo. La lista de lo que hay que llevar no es complicada, y la mayoría ya la tienes.

Esta es una lista general. Tu aviso de cita puede pedir elementos específicos según tu caso, así que léelo con cuidado y síguelo primero. Si tu situación es poco común, un abogado de inmigración puede decirte exactamente qué necesita tu caso.

Lleva esto siempre

Estos elementos aplican a casi todos los solicitantes:

  • Tu aviso de cita de entrevista. La carta que USCIS te envió con la fecha, la hora y el lugar. Lleva el aviso en sí.
  • Tu green card (tarjeta de residente permanente). Llévala aunque la devolverás más adelante en la ceremonia del juramento.
  • Una identificación con foto válida. Una licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el estado es lo habitual.
  • Tu pasaporte y cualquier documento de viaje. Lleva todos los pasaportes vigentes y vencidos que cubran tu tiempo como residente permanente, además de cualquier permiso de reingreso o documento de viaje de refugiado. El oficial puede comparar tus viajes con ellos.

Lleva esto si aplica a tu caso

Según tu situación, también podrías necesitar:

  • Registros de matrimonio y divorcio. Si solicitas bajo la regla de tres años como cónyuge de un ciudadano estadounidense, lleva tu certificado de matrimonio y prueba de que tu cónyuge es ciudadano, además de las sentencias de divorcio que terminaron matrimonios anteriores, tuyos o de tu cónyuge.
  • Documentos de los hijos. Si tu solicitud menciona hijos, lleva sus certificados de nacimiento si se solicitan.
  • Registros de impuestos. Si debes impuestos o estás en un plan de pagos, lleva prueba del acuerdo y de los pagos recientes. El cumplimiento tributario puede surgir en las preguntas de buen carácter moral.
  • Registro del Servicio Selectivo (Selective Service), si aplica a tu caso.
  • Registros judiciales o policiales. Si alguna vez te han arrestado, citado, detenido o acusado, lleva copias certificadas de la resolución de cada incidente, aunque el caso se haya desestimado o eliminado del expediente. Esta es una de las categorías más importantes de tener en orden.
  • Cualquier cosa que haya cambiado desde que presentaste. Una nueva dirección, un nuevo trabajo, un nuevo viaje al extranjero, o cualquier respuesta actualizada a una pregunta de tu N-400.

Qué no necesitas llevar

No necesitas llevar apuntes de estudio ni la lista de preguntas de civismo. El examen de civismo es oral y de memoria, y llevar apuntes no te ayudará durante él. Tampoco necesitas llevar familiares ni amigos a la entrevista en sí, aunque pueden esperarte, y puedes llevar un intérprete solo si calificas para examinarte en otro idioma o tu aviso de cita lo permite.

Algunos consejos prácticos

  • Organiza tus documentos con anticipación. Una carpeta sencilla con originales y copias te evita buscar a tientas en el escritorio.
  • Lleva originales y copias donde puedas. Los oficiales suelen querer ver los originales y pueden quedarse con copias.
  • Llega temprano. La seguridad y el registro toman tiempo, y llegar tarde puede causar problemas.
  • Relee tu aviso de cita la noche anterior. Es la última palabra sobre lo que tu caso específico requiere.

Dónde practicar

Los documentos te hacen pasar por la puerta. El examen de civismo es lo que de verdad tienes que ejecutar. PassCitizen tiene el conjunto completo de preguntas oficiales de civismo en formato de tarjetas gratuito, pensado para el estilo oral de la entrevista real, para que entres listo tanto para las preguntas como para los papeles.

Empieza a practicar ahora

Ready to practice?

Test your United States citizenship knowledge with real exam questions.

Practice United States questions →